Philosophumena;

sive, Omnium Haeresium refutatio;
(1851)

Formerly attributed to Origen, but now to Saint Hippolytus

Author: Hippolytus, Antipope, ca. 170-235 or 6; Miller, E. (Emmanuel), 1810-1886; Origen.
Publisher: Oxoniae, e Typ. Acad.
Language: Latin
Call number: AEQ-8949
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: Robarts – University of Toronto
Collection: toronto

Author: Koetschau, Paul, b. 1857
Subject: Origen
Publisher: [Leipzig, J. C. Hinrichs
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: English
Call number: nrlf_ucb:GLAD-168195272
Digitizing sponsor: MSN
Book contributor: University of California Libraries
Collection: americana; cdl

Die vorliegende Schrift bildet die weitere Ausfuhrung des in meiner Kritik von Erwin Preuschens Ausgabe des Johannes-commentars (ThLZ. 1904 Nr. 24, Sp. 657—661) bereits Ange-deuteten. Sie hat den Zweck, als Erganzung dieser Ausgabe zu dienen und Preuschens Augaben iiber den Codex Monacensis Nr. 191 teils zu berichtigen, teils zu vervollstandigen. Die Uber-lieferung des Textes in dieser einzigen Handschrift ist so fehler-haft, daB ich zu den zahlreichen Verbesserungsversuchen von Erwin Preuschen und Paul Wendland auch nach den wert-Tollen textkritischen Bemerkungen Erich Klostermanns (GGA. 1904 Nr. 4, 8. 273 — 2S2) noch eine Anzahl eigener Versuche hin-zufiigen kann, durch die, wie ich hofFe, wenigstens der Weg zum Richtigen gebahnt wird.

Eine genauere Kenntnis der von mir zuerst i. J. 1S96 verglichenen Munchener Handschrift Nr. 191 ist mir durch das liebenswurdige Entgegenkommen der Direction der Koniglichen Hot- und Staatsbibliothek in Miinchen, die mir die Handschrift im Spatsommer 1904 zur Vergleichung hierher iibersandt hat, ermoglicht worden. Otto Stahlin hat dann auf meine Bitte die groiie Giite gehabt, nicht nur die Druckbogen mit durch-zusehen und meine samtlichen Lesungen des Codex Mon. Nr. 191 in Miinchen nochmals nach der Handschrift zu revidiercn und an ein paar Stellen zu berichtigen, sodaB sie wohl nun als sicher gelten diirfen, sondern auch Preuschens Abdruck der Catenen-fragmente aus Codex Mon. Nr. 20S (Seite 564 — 574 der Ausgabe) und dessen Angaben aus den Catenenhandscbriften Mon. 437 und 37 mit den Handschriften vollstiindig zu vergleichen ; die Ergebnisse dieser Nachprafung sind unten Seite 72 ff. von mir verotfentlicht.

Ferner verdanke ich der freundlichen Hilfe von Erich Klostermann einige Citate und die unten Seite 17 eiugeffigten Berich-tigungen zu Preuschens Abdruck des Prologs im Codex Venetus Nr. 43; letztere beruhen auf einer von Klostermann i. J. 1896 angefertigten, leider nicht voUkommen gelungenen Photographie.
Den Codex Ven. Nr. 47 habe ich selbst im Sommer 1903 in Venedig verglichen. Das aus den Randnoten dieser Handschrift von mir unten Seite 13 publicierte Fragment ist, soviel ich weiB, bisher noch nicht bekannt gewesen.

Eisenach, Januar 1905.

Dr. Paul Koetschau.

A Quarterly Journal In The Interests Of Semitic Study

Volume I : March 1884 – April 1885.

http://books.google.com/books?id=acwOAAAAQAAJ

No. 1. – March, April, May, 1884.

[Note. - "Hebraica" was commenced as a Monthly, and three numbers were issued, for March, April and May. It was then determined to publish It as a Quarterly, and count the three monthly numbers as No. 1.]

March

I. The Purpose Of Hebraica. By William R. Harper 1-5

II. The Higher Criticism, A Witness To The Credibility Of The Biblical Narrative. By Hermann L. Strack, Ph.D 5-10

III. The Intermediate Syllable. By Prof. T. J. Dodd 10-13

IV. Contributions To Hebrew Synonymy, I. By Rev. P. A. Nordell 13-14

V. Books For The Study Of Assyrian. By Prof. D. G. Lyon, Ph.D 14-15

VI. General Notes:

- The Ethical Dative.

- The Word ***.

- Davidson on Delitzsch’s Hebrew New Testament

- Rules of Life 15-17

VII. Editorial Notes 18-20

VIII. Questions And Answers 20-21

IX. Book Notices:

- Delitzsch’s Hebrew and Assyrian.

- Lehrbuch der Neuhebraeischen Sprache.

- Ballin’s Hebrew Grammar 21-23

X. Semitic Bibliography 23-24

April

I. A Phoenician Inscription In New York. By Isaac H. Hall, Ph.D 25-26

II. The Psalms With Their Superscriptions. By Barnard C. Taylor 26-31

III. Contributions To Hebrew And Assyrian Philology. By K. Kohler, Ph.D 31-33

IV. Contributions To Hebrew Synonomy, II. By Rev. P. A. Nordell 33-36

V. Pirke Aboth. Translated By Rev. B. Pick, Ph.D 36-40

VI. Hebrew Chirography. By Archibald C. Wheaton 40-41

VII. General Notes:

- The Accentuation of the Poetical Books.

- Michaelis on Hebrew Study.

- *** in Later Hebrew.

- Two Epigrams of Aben Ezra ” 41-43

VIII. Editorial Notes:

- Intermediate Syllables.

- Hebrew Study at Vanderbilt University.

- A Pastor’s Testimony

- Hebrew Study in the Junior Vacation 43-46

IX. Questions And Answers 46

X. Book Notices:-Turpie’s Chaldee Manual 47-48

XI. Semitic Bibliography 48

May

I. Books For The Study Of The Neo-Hebraic Language. By Hermann L. Strack, Ph.D 49-51

II. The Varieties Of The Semitic Alphabet. By Prof. John C. C. Clarke 52-59

III. On “Intermediate Syllables.” By B. Felsenthal, Ph.D 60-65

IV. Contributed Notes:

- *** Verbs: First Person Sing. Impf. Qal 66-67

V. Editorial Notes 67-70

VI. Book Notices 70-71

VII. Semitic Bibliography 72

No. 2. October, 1884 .

I. The Syllables In The Hebrew Language. By Prof. Hermann L. Strack, Ph.D. 73-75

II, Methods In Hebrew Grammars. By Prof. George H. Shodde, Ph.D 75-79

III. On A Hebrew Manuscript Op The Year 1300. By Cyrus Adler 80-95

IV. ***. A Contribution To The History Of The Terminology Of Hebrew Grammar. By Prof. Wilhelm Bacher, D.D 96-97

V. The Aramaic Language. By Prof. E. Kautzsch, D.D 98-115

VI. Miscellaneous Notes. By Prof. John P. Peters, Ph.D 115-119

VII. Pirke Aboth; Or Sayings Op The Fathers. By Rev. B. Pick, Ph.D 119-123

VIII. Contributed Notes:

- Remarks on the Ethiopic.

- Kautzsch’s Aramaic Grammar.

- The Study of Arabic in the University of Cincinnati.

- ***-***. 123-130

IX. Editorial Notes:

- The Study of Assyrian.

- Unaccented Open Syllables with a Short Vowel 130-132

X. Book Notices 133-134

XI. Semitic Bibliography 135-136

No. 3. – January, 1885.

I. The Massoretic Vowel-system. By Prof. Crawford H. Toy 137-144

II. The Daghesh In Initial Letters. A translation by Rev. O. O. Fletcher 145-152

III. The Old Testament In The Time Of The Talmud. By Rev. B. Pick, Ph.D 153-174

IV. Assyrian Phonology, With Special Reference To Hebrew. By Prof. Paul Haupt. Ph.D 175-185

V. Assyriological Notes. By Francis Brown, Ph.D 182-183

VI. Miscellaneous Notes. By John P. Peters, Ph.D 184-186

VII. General Notes:

- A Question in Hebrew Grammar.

- Additional Aramaic Words in the New Testament.

- The Religion of the Kassites.

- A Chaldee Hymn. By Israel Nagara 187-191.

VIII. Editorial Notes:

- The Institute of Hebrew.

- The Present Number of Hebraica.

- Professor Haupt’s Series of Articles 192-193

IX. Book Notices:

- Mitchell’s Hebrew Lessons.

- Koenig’s Historisch-kritisches Lehrgebaeude der hebraeischen Sprache 194-198

X. Semitic Bibliography 199-200

No. 4 – April, 1885

I. The Cylinder Of Nebukadnezzar At New York. By J. F. X. O’Connor. S.J 201-208

II. The Scribe. By Prof. H. L. Strack, Ph.D., D.D 209-211

III. Pirke Aboth; Or, Sayings Of The Fathers. By Rev. B. Pick, Ph.D 212-216

IV. Wateh-Ben-Hazael. By Prof. Paul Haupt, Ph.D 217-231

V. Syriac Version Of Epistle Of King Abgar To Jesus. By Prof. Isaac H. Hall, Ph.D 232-235

VI. Pleiades, Orion And Mazzaroth. By Prof. John G. Lansing, M.A 236-341

VII. Miscellaneous Notes. By Prof. John P. Peters, Ph.D 242-243

VIII. Grammatical Questions. By Prof. F. B. Denio 244- 246

IX. Contributed Notes:

- On the Semitic Languages in General.

- The Relatives *** and ***.

- Genesis XX., 16.

- Note on *** (Dan. II., 23; Ezra V., 16), *** (Ezra IV., 10, 11; VII., 12), *** (Ezra IV., 17).

- *** or *** ?

- Moriah.

- “Conscience” for ***.

- Errata in the Baer-Delitzsch Edition of Proverbs.

- Purpose without a Connective.

- On the Source of the Name *** 247-257

X. Book Notices:

- Some Recent German Books 258-262

XI. Semitic Bibliography 263-264

XII. General Index To Vol. I 265-267.

Volume II: October, 1885 – July, 1886.

http://books.google.com/books?id=acwOAAAAQAAJ&pg=PA273

No. 1. – October, 1885.

I. A South-Babylonian Aramaic-Greek Bilingual. By Prof. Dr. Eberhard Schrader 1-3

II. On The Etymology Of Mutninu. By Prof. Paul Haupt, Ph.D 4-8

III. Some Phoenician Inscriptions In New York. By Prof. Isaac H. Hall, Ph.D 7,8

IV. The Use Of *** And Its Compounds In The Hexateuch. By Prof. E. C. Bissell, D.D 9-12

V. The Massora Among The Syrians. By Prof. Benjamin B. Warfield. D.D 13-23

VI. Old Testament Passages Messianically Applied. By Rev. B. Pick, Ph.D 24-32

VII. Grammatical Notes:

- On Genesis II.9 b.

- On *** (Jer. X., 6, 8).

- On 1 Samuel I., 5 (***). By Canon S. R. Driver, D.D 33-38

VIII. Emendations Of The Hebrew Text Of Isaiah. By Rev. Dr. K. Kohler 39-48

IX. Notes On Genesis I.1, And XXIV.14. (1) On the Rendering of Genesis I.1. (2) On Genesis XXIV.14 (***). By Rev. T. K. Cheyne, A.M.49,50

X. A Note On The Relative (***). By Prof. A.H. Sayce, D.D 51

XI. Modern Ideas In Hebrew. By Mr. W. Willner 52

XII. Suggestions Toward A More Exact Nomenclature And Definition Of The Hebrew Tenses. By Prof. Wm. G. Ballantine, D.D 53-55

XIII. Editorial Notes:

- The Second Volume.

- Proof-reading.

- An Important Help for the Study of Assyrian.

- Other Semitic Helps 56-58

XIV. Book Notices:-

-Dr. Socin’s Arabic Grammar, Prof. J. G. Lansing, D.D.

-Third Edition of Delitzsch’s Assyrische Lesestuecke, Prof. D. G. Lyon, Ph.D 59-62

XV. Semitic Bibliography 63,64

XVI. A List Of Semitic And Old Testament Instructors In The United States And Canada.

No. 2. – January, 1886.

I. The Attitude Of The Revised Version Toward The Textual Criticism Of The Old Testament. By Prof. Charles A. Brlggs, D.D 65-78

II. Sippara. By Rev. William Hayes Ward, D.D., LL.D 79-80

III. Inscription Of Asurbanipal, From A Barrel-cylinder Found At Aboo-Habba. V. Rawl. 62, No. 1. By James A. Craig and Robert F. Harper 87 -89

IV. Advantages Of A Slight Knowledge Of Hebrew. By Prof. Frederic Gardiner, D.D 90-92

V. Moriah. By Rev. Edward G. King, D.D 93-94

VI. A Note In Reference To The “Massora Among The Syrians.” By Prof. Isaac H. Hall, Ph.D 95-97

VII. On The Penitential Psalm “De Profundis.” By Prof. Paul Haupt, Ph.D 98-106

VIII. Driver On The Hebrew Tenses. By Prof. James Strong, S.T.D., LL.D 107,108

IX. The Divine Names As They Occur In The Prophets. By Prof. Barnard C. Taylor 109-110

X. University Notes From Abroad. By Ira M. Price. M.A 111-115

XI. Contributed Notes:

- Qamhi, Cyrus Adler.

- On Genesis I., 1-3, Prof. T. K. Cheyne

- A Prayer in Hebrew, Benjamin Douglas.

- A Note on the Relative (***), Prof. Charles Rufus Brown 116-118

XII. Editorial Notes:

- The Study of the Hebrew Vowel-System.

- To Hebrew Students 119,120

XIII. Book Notices:-A Criticism of Driver’s Hebrew Tenses, F. J. Gurney.

- An Unpointed Text of Genesis, William R. Harper

- The Early Chapters of Genesis, Prof. HI. P. Smith.

- Professor Strack’s Hebrew Grammar, William R. Harper 121-126

XIV. Semitic Bibliography 127,128

No. 3. – April, 1886.

I. Old Testament Passages Messianically Applied. II. By Rev. B. Pick, Ph.D. 129-139

II. Throne-inscription Of Salmanassar II. By J. A. Craig 110-146

III. “The Semites.” By Prof. W. Volck. Translated by Prof. D. M. Welton, D.D 147-161

IV. The Hebrew Synonyms *** And *** By Rev. Philip A. Nordell 162-163

V. Hebrew Poetry. I. By Prof. Chas. A. Briggs. D.D 164-170

VI. Miscellaneous Notes.

- Nebuchadrezzar I.

- Eine unedirte Nebukadnezar-Inschrift.

- The Date of Sargon of Akkad.

- Hebrew Use of Numbers -Amos VI.2.-Amos V., 6.-Isaiah VII., 14. By Prof. John P. Peters, Ph.D 171-175

VII. The Word “Kidron.” By Rev. Thos. Laurie, D.D 176-177

VIII. Notes For Beginners. In General.

- Origin of Various Vowel-Sounds.

- Relative Occurrence of Vowel-Sounds.

- The Nominative Absolute.

- The Word *** or ***.

- Circumstantial Clauses. By Prof. Wm. R. Harper, Ph.D 178-182

IX. University Notes From Abroad. By Ira M. Price, M.A 183-185

X. Editorial Notes 186-188

XI. Book Notices:

- Some Newly Discovered Temanite and Nabatean Inscriptions, Cyrus Adler.

-Brown’s Aramaic Method, Prof. Geo. H. Shodde, Ph.D 189, 190

XII. Semitic Bibliography 191,192

XIII. A List Of Semitic And Old Testament Instructors In Great Britain And Ireland.

No. 4. – July, 1886.

I. Notes On The Use Of The Hebrew Tenses. By Wm. Henry Bennett 193-208

II. Writing Among The Hebrews. By Hermann L. Strack. Ph.D., D.D 209- 217

III. Suzub The Babylonian, And Suzub The Chaldean, Kings Of Babylon. By Prof. C. P. Tiele 218-220

IV. An Assyrian Record Of Receipts Of Taxes. By Theo. G. Pinches 221,222

V. The Study Of Hebrew And The Dialects. By Prof. Geo. H. Schodde, Ph.D 223-227

VI. Hebrew Syntax. By Prof. Jas. Strong, D.D 228-233

VII. Micah.,6. By Prof. A. Kuenen 234-236

VIII. On The Text Of Psalms XIV And LIII By Rev. Eduward G. King 237-239

IX. More Phoenician Inscriptions In New York. By Prof. Isaac H. Hall 240- 243

X. Notes For Beginners. II.:

- The Origin of Long Vowels in Hebrew.

- Repetition of Words.-

-A Noun in the Construct Relation with a Clause. By Prof. Wm. R. Harper 244-247

XI. Contributed Notes:

- The Memorial Volume of Dr. Leemans, Abel H. Hinzinga.

- The Emendation of 1 Sam. XVI., 20, Henry S. Morais.

- Some Hebrew Lines, B. Berenson.

- An Assyrian Precative in Dan. II., 20, Thos. Laurie 248,249

XII. Editorial Notes 250,251

- Hebrew in College.

- The Summer Schools of Hebrew.

- Professors of Hebrew.

- Assyrian Manual.

XIII. Book Notices:

- A Review of the Hebrew Text of Ezechiel, Prof. Geo. H. Schodde, Ph.D.

- A New Commentary upon the Book of Job, Dr. B. Felsenthal 252-254

XIV. Semitic Bibliography 255,256

XV. General Index To Vol. II 257-259

XVI. A List Of Semitic And Old Testament Instructors In Continental Europe.

Volume III: October, 1886 – July, 1887.

http://books.google.com/books?id=4ScpAAAAYAAJ

October.

I. The Alleged Composite Character or Exodus I., II. By Prof. W. Henry Green, D.D.,LL.D 1-12

II. The Law Of Inheritance In Ancient Babylonia. By Theo. G. Pinches 13-21

III. Notes On The Use Op The Hebrew Tenses. II. By William Henry Bennett . 22-29

IV. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev.B. Pick, Ph.D 30-38

V. The Passive Of QAL. By L. N. Dembitz 39,40

VI. Contributed Notes:

- Diqduq, Nathaniel West, D.D.

- Notes on Malachi, H. J. Weber.

- Abraham Firkowitsch, Henry S. Morais.

- Mr. Bennett’s Articles On the Hebrew Tenses.

- An Examination on Psalms XL.-LXXII 41-48

VII. Editorial Notes:

- A New Volume.

- The Present Number.

- Dr. Jastrow’s Dictionary.

- A Little Knowledge of Hebrew.

- Comparison of Greek and Hebrew.

- An Essay on the Book of Proverbs.

- A Note from Prof. Hall

- The Study of Syrlac 49-52

VIII. Book Notices:

- Lyon’s Assyrian Manual, Charles Rufus Brown.

- Lansing’s Arabic Manual, George H. Schodde.

- Bezold’s Zeltschrift für Assyriologie, Morris Jastrow, Jr.

- Praetorlus’ Grammatica Aethiopica, Robert F. Harper.

- Neubauer’s Catalogue of Hebrew Manuscripts, M. Friedlander 53-61

IX. Semitic Bibliography 62-64

January.

I. Notes On A Comparison Of The Texts Of Psalm XVIII. And 2 Samuel XXII. By William Henry Bennett 65-86

II. Mene, Tekel, Pehes, And Tub Feast or Belshazzar. By Prof. M. Clermont-Ganneau. Translated by Robert W. Rogers 87-102

III. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D 103-106

IV. On The Etymology Of Nekasim. By Prof.Paul Haupt, Ph.D 107-110

V. Miscellaneous Notes. By Prof. John P. Peters, Ph.D 111-116

VI. Contributed Notes:

- Some Textual Remarks on the Old Testament. M. A. Altschueler.

- An Old English Semitic Series, Isaac H. Hall 117-119

VII. Book Notices:

- Jewish Literature, H. P. Smith.

- Friedrich Delitzsch’s Prolegomena, R. D. Wilson.

- Smend and Socin: Die Inschrift des Königs Mesa von Moab, Morris Jastrow, Jr 120-126

VIII. Semitic Bibliography 127-128

April.

I. On The Synonyms *** And ***. By Rev. Philip A. Nordell, D.D 129-135

II. Kottek’s “Das Sechste Buch Des Bellum Judaicum.” By Richard J. H. Gottheil, Ph.D 136-151

III. The Strophical Organization Of Hebrew Trimeters. By Prof. Charlet A. Briggs, D.D 152-165

IV. Inscription Of Nebuchadnezzar, Variants Of An Unpublished Duplicate Of The New York Cylinder. By Rev. J. F. X. O’Conor, S. J. 166-170

V. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D. 171-174

VI. Notes On *** , ***, Etc. By Rev. Prof. T. K. Cheyne. D.D 175,176

VII. Some Corrections To The Texts Of Cylinders A And B Of The Esarhaddon Inscriptions As Published In I R., 45-47, And III R., 15,16. By Robert F.Harper, Ph.D 177-185

VIII. Contributed Notes:

- Neubauer’s Etymologies, Henry S. Murais.

- Syriac and Assyrian, Richard J. H. Gottheil 186,187

IX. Book Notices:

- Vatke’s Old Testament Introduction, Henry P. Smith.

- S. A. Smith’s Asurbanipaltexte, William R. Harper 188-190

X. Semitic Bibliography 191,192

July.

I. The Text Of Jeremiah. By Prof. Henry Preserved Smith, D.D 193-200

II. The Monolith Inscription Of Salmaneser II. By James A, Craig, Ph.D 201-232

III. Tikkun Sopherim. By Rev. Oliver Turnbull Crane 233-248

IV. A Synopsis Of Greek Philosophy By Bar ‘Ebhraya. By Richard J. H. Gottheil. Ph.D 249-254

V. S. J. Finn’s New Hebrew Dictionary. By Rabbi B. Felsenthal, Ph.D 255-260

VI. Notes On Ps. LXXIV. 4, 5. By Rev. F. H. Woods, B.D 261,262

VII. Genesis II.25 And XLVIII.10. By Rev. John Edwards 263,264

VIII. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev. B. Pick, Ph.D 265-268

IX. Contributed Notes:

- “Prof. Peters’ Notes,” Cyrus Adler 269

X. Book Notices:

- Bezold’s Babylonish-Assyrische Literatur, R. F. Harper.

- Derenbourg’s La Science cles Religions et I’lslamisme, Prof. Harris Jastrow, Jr.- 270-272

XI. Semitic Bibliography 273,274

XII. General Index To Vol. III 275-276

Volume IV : October, 1887 – July, 1888.

http://books.google.com/books?id=YX8LAAAAIAAJ

No. 1. – October, 1887.

I. Balaam’s Prophecy (Numbers XXIV.17-24) And The God Sheth. By Prof. A. H. Sayce, M.A 1- 6

II. The Greek Words In The Book Of Daniel. By Prof.Hartwig Derenbowrg 7- 13

III. An Arabic Version or The “Revelation Of Ezra.” By Richard J. H. Gottheil, Ph.D 14- 17

IV. Some Unpublished Esarhaddon Inscriptions. (Cylinder C; 80,7-19,15; PS. And K. 1879.) By Robert F. Harper, Ph.D 18- 25

V. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D 26- 33

VI. Some Observations Upon Tikkun Sopherim. By Prof. Henry M. Harman, D.D., LL.D 34-42

VII. Egyptian Notes. By Prof. J. G. Lansing, D.D 43-45

VIII. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev. B. Pick, Ph.D 46-51

IX. The Cuneiform Inscription In The Tunnel Of NeGub. By Hugo Winckler, Ph.D 52, 63

X. Contributed Notes :

- Mr. Crane on Tikkun Sopherim, Hermann L. Strack, Ph.D., D.D.

- Pronunciation of **** , Charles Rufus Brown, Ph.D.

- The de Sarzec Inscriptions, Ira M. Price, Ph.D 54-56

XI. Book Notices:

- Wickes’ Treatise on Hebrew Accentuation, William R. Harper, Ph.D.

- Delitzsch’s Assyrisches Woerterbuch, Robert F. Harper, Ph.D.

- Tableau Compare des Ecritures Babylonienne et Assyrienne, Morris Jastrow, Jr., Ph.D 57-62

XII. Semitic Bibliography 63. 64

No. 2. – January, 1888.

I. The Hebrew Tetrameter. By Prof.C. A. Briggs, D.D 65-74

II. The Text Of Micah. By Prof. Henry Preserved Smith, D.D 75-81

III. The Nestorian Ritual Of The Washing Of The Dead. By Isaac H. Hall, D.D. 82- 86

IV. On The Separation Which May Take Place Between The So-called Defined And Defining Noun In Arabic 87-91

V. Two Cruces Interpretum, Ps. XLV.7 And Deut. XXXIII.21, Removed. By Professor Giesebrecht (translated) 92- 94

VI. The Arrangement Of The Words In The Hebrew Nominal Sentence. By C. Albrecht (translated) 95-98

VII. Transliteration And Translation Of Cylinder A Of The Esarhaddon Inscriptions (I R. 45-47). By Robert Francis Harper, Ph.D 99-117

VIII. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D. 118-122

IX. Contributed Notes:

- On Job III.14, ****, T. K. Cheyne, D.D 123

X. Book Notices :

- Einleitung in den Thalmud, Morris Jastrow, Jr., Ph.D.

- Notes on the Hebrew Text of the Book of Genesis, Charles Rufus Brown, Ph.D 124,125

XI. Semitic Bibliography 126-128

No. 3. – April, 1888.

I. The Hebrew Pentameter. By Prof. C. A. Briggs, D.D 129-139

II. The Targum To Jeremiah. By Prof. Henry Preserved Smith, D.D 140-145

III. Cylinder B Of The Esarhaddon Inscriptions (British Museum; III R. 15-16) Transliterated And Translated. By Robert Francis Harper, Ph.D 146-157

IV. Notes On The Psalms. By Samuel Davidson, D.D., LL.D 158-166

V. A Tract On The Syriac Conjunctions. By Richard J. H. Gottheil, Ph.D 167-173

VI. Nebuchadnezzar’s Artificial Reservoir. By Hugo Wincler, Ph.D 174,175

VII. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev. B. Pick, Ph.D 176-185

VIII. Contributed Notes:

- The Native Language of Abraham, W. O, Sproull, Ph.D.

- Two Corrections. Richard J. H. Gottheil, Ph.D 186

IX. Book Notices:

- Teloni’s Chrestomazia Assira, R. F. Harper, Ph.D.

- Delitzsch’s Genesis, George H. Schodde, Ph.D.

- A Targum Chrestomathy, Richard J. H. Gottheil, Ph.D 187-191

X. Semitic Bibliography 192

No. 4.-July, 1888.

I. Specimens From The Nestorian Burial Service. By Prof. Isaac H. Hall 193-200

II. The Hebrew Hexameter. By Prof. C. A. Briggs, D.D 201-205

III. A Syriac Fragment. By Prof. Richard J. H. Gottheil, Ph.D 206-215

IV. Pentateuchal Analysis. By Rev. Benjamin Wisner Bacon 216-243

V. Some Notes On “The Monolith Inscription Of Salmaneser II.” By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D 244-246

VI. Old Testament Passages Messianically Applied By The Ancient Synagogue. By Rev. B. Pick, Ph.D 247-249

VII. Contributed Notes:

- “On the Separation which may take place between the So-Called Defined and Defining Noun in Arabic,” Lawrence M. Simmons.

- Kalilag Wedamnag in Syriac Literature, Richard Gottheil.

- The Orientalische Bibliographie, Richard Gottheil 250-252

VIII. Semitic Bibliography 253,254

IX. General Index To Vol. IV 255,256

Volume V : October, 1888 – July, 1889.

http://books.google.com/books?id=JSgpAAAAYAAJ

October.

I. Jastrow’s Talmudic Dictionary. By Rabbl K. Kohler 1- 6

II. Pentateuchal Analysis. II. By Rev. Benjamin Wisner Bacon 7-17

III. The Pentateuchal Question. By Prof. W. R. Harper, Ph. D 18-73

IV. Babylonian Letter.-The Joseph Shemtob Collection of Babylonian Antiquities Recently Purchased For The University Of Pennsylvania. By Robert Francis Harper. Ph.D 74-76

V. The Present Status Of Semitic Studies In This Country. By Prof. Morris Jaitrow, Jr., Ph.D., in Addresses on “Semitic Studies in America.” 77-79

VI. Retrospect And Prospect. By William Hayes Ward, D.D., LL. D, in Addresses on “Semitic Studies in America.” 80-82

VII. Semitic Study in The University. By Prof. William R. Harper, Ph. D. Ibid. 83- 85

VIII. Semitic Study In The Theological Seminary. By Prof. Francis Brown, Ph.D, D.D. Ibid 86- 88

IX. Brief Addresses In Connection With The Same Topics. By Professors Crawford H. Toy, D.D., Paul Haupt, Ph.D., William Henry Green, D.D., and David G. Lyon, Ph.D. Ibid 88-91

X. Book Notices:

- Wortabet’s Arabic-English Dictionary, Prof. Henry W. Hulbert.

- A New Assyriologlcal Journal . 92, 93

XI. Semitic Bibliography 94-96

January-April.

I. Notes On The Psalms. By Samuel Davidson, D.D., LL.D 97-109

II. Erman’s Egypt. By F. C. H. Wendel, Ph.D 110-114

III. Jewish Grammarians Of The Middle Ages. VI. By Prof. Morris Jastrow, Jr., Ph.D 115-120

IV. The Use Of Pesiq In The Psalms. By Prof. A. J. Maas, S.J 121-130

V. The Hapax Legomena Of The Minor Prophets. By Rev. A. S. Carrier 131-136

VI The Pentateuchal Question. By Professor W. Henry Green 137-189

VII. Notes On The Hebrew Verb-Plural In A. By Rev. John P. Peters, Ph.D 190,191

VIII. Pronominal Roots. By Prof.A. J. Maas, S.J. 192-195

IX. Contributed Notes :

- Devise Evil, Thomas Laurie.

- House of their Fathers, T. L.

- Mouth, T. L.

- The Inscription of Tabnit, Richard Gottheil, Ph.D.

- Prof. Bickell’s System of Hebrew Metre.

- Judges XV.16.

- Postscript to Semitic Studies in America, Morris Jastrow, Jr., Ph.D.

- A Manuscript of the Ethioplc Psalter, Prof. G. H. Schodde, Ph.D.

- An Arabic Coin, J. F. X. O’Conor, S.J.

- The Use of Tenses in Hebrew Narrative, W. H. Bennett, M.A 196-204

X. Book Notices :

- Krall, Tyre and Sidon, F. C. H. Wendel, Ph.D 205,206

XI. Semitic Bibliography 207,208

July.

I. The Hapax Legomena Of The Minor Prophets. By Rev. A. S. Carrier 209-214

II. A Syriac Lexicographical Tract. By Prof. R. J. H. Gottheil, Ph.D 215-229

III. Corrections To The Text Of The Black Obelisk or Shalmaneser II. By Morris Jastrow, Jr., Ph.D 230-242

IV. The Analysis Of Gen. XII.6 – XVII.27. The Pentateuchal Question. II. By Prof. W. R. Harper, Ph.D 243-252

V. The Analysis Of Gen. XVIII.1 – XXIII.20 252-265

VI. The Analysis OF Gen. XXIV.1 – XXVIII.9 265-274

VII. The Analysis Of Gen. XXVIII.10 – XXXIII.17 275-285

VIII. The Analysis Of Gen. XXXIII.18 – XXXVII.1 285-291

IX. Book Notices:

- Schrader’s “Kellingschriftliche Bibliothek,”. Morris Jastrow 292-296

X. Semitic Bibliography 297,298

XI. General Index To Vol. V 299,300

Volume VII: October, 1890 – July, 1891.

http://books.google.com/books?id=YBcYAAAAYAAJ

October, 1890.

I. The Pentateuchal Question. III. Gen. XXXVII. 2 – Ex. XII. 51. By Professor W. Henry Green, D.D 1-38

II. Contributions To The History Of Geography. II. Candelabujjm Sanctorum And Liber Radiorium Of Gregorius Bar ‘Ebhraya. By Professor Richard J. H. Gottheil, Ph.D 39-55

III. Notes On The Publications Contained In Vol. II. Of Eberhard Schrader’s Keilinschriftliche Bibliothek. I. The Inscriptions Of Sennacherib. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 56-71

IV. Hebrew And Rabbinical Words In Present Use. By Professor William O. Spronll 72-74

V. Notes On The Analysis Of Gen. XV. By Rev. Benjamin W. Bacon 75, 76

VI. Contributed Notes 77- 79

- Azazel (Lev. XVI. 8,10,26), C. J. Ball.

- Three Contract Tablets of Asuritililâni, Robert Francis Harper.

VII. Semitic Bibliography 80

January, 1891.

I. Notes On The Publications Contained In Vol. II. Of E. Schrader’s Keil – Inschriftliche Bibliothek. II. The Inscriptions Of Esarhaddon. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 81-108

II. The Pentateuchal Question. III. Gen. XXXVII.2 – Ex. XII.51. By Professor W. Henry Green, D.D 104-142

III. The Blessing Of Isaac, Gen. XXVII. -A Study In Pentateuchal Analysis. By Benjamin W. Bacon 143-148

IV. The Sign Of The Breath At The End Of Words In The New-Babylonian And Achaemenian Inscriptions. By Richard Kraetzschmar, Ph.D 149-151

V. Book Notices 152-158

- Sellin’s Verbal-Nominale Doppelnatur der Hebräischen Participien und Infinitive, A. S. Carrier.

- The Divine Name Adonaj and its History, Philip A. Nordell.

April, 1891.

I. The Colloquy Of Moses On Mount Sinai. By Isaac H. Hall 161-177

II. The Moabite Stone And The Hebrew Records. By Professor John D. Davis. 178-182

III. Assyrian Etymologies. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 183-185

IV. “Sonhood,” Or Adoption Among The Early Babylonians. By Theo. G. Pinches 186-189

V. The Septuagint Text of Hosea Compared With The Massoretic Text. By Gaylard H. Patterson, Ph.D 190-221

VI. Notes On The Analysis Of Genesis I.-XXXI. By Benjamin W. Bacon 222-231

VII. Book Notices 232-238

- Wright’s Comparative Semitic Grammar, George H. Schodde.

- Keilschrifttexte sum Gebrauch bei Vorlesungen, Richard Gottheil.

- Driver’s Samuel, Robert Francis Harper.

- Scheil’s Samsl-Hamman IV., Robert Francis Harper.

VIII. Semitic Bibliography 239,240

July, 1891.

I. Two Nestorian Ritual Prayers. By Isaac H. Hall 241-244

II. The Order Of The Sentence In The Hebrew Portions Of Daniel. By James H. Breasted 245-252

III. Assyrian Etymologies. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 253-256

IV. A Phoenician Seal. By Morris Jastrow, Jr., Ph.D 257-267

V. An Arabic Version Of The Abgar-Legend. By Professor R. J. H. Gottheil, Ph.D 268-277

VI. Notes On The Analysis Of Gen. XXXII.-L. By Rev. Benjamin W. Bacon 278-288

VII. Annexion In Assyrian. By Charles F. Kent, Ph.D 289-301

VIII. Book Notices 302-305

- The Apology of Aristides, Isaac H. Hall.

- Amiaud and Scheil’s Les Inscriptions de Salmanasar II., Robert Francis Harper.

IX. Semitic Bibliography 306

X. General Index To Vol. VII 307,308

Volume VIII: October, 1891 – July, 1892.

http://books.google.com/books?id=_34LAAAAIAAJ

October, 1891- January, 1892.

I. The Order Of The Sentence In The Assyrian Historical Inscriptions. By Lester Bradner, Jr., Ph.D 1- 14

II. The Pentateuchal Question. IV. Exodus XII. – Deuteronomy XXXIV. By Prof. William Henry Green, D.D 15- 64

III. Contributions To The Histort Of Geography. By Prof. Richard Gottheil, Ph.D 65-78

IV. Chronology Of The Account Of The Flood In P. – A Contribution To The History Of The Jewish Calendar. By Benjamin Wisner Bacon 79-88

V. The Use Of Paseq In The Psalms. II. By Professor A. J. Maas, S.J. 89-97

VI. Psalms XXII, 17 -***. By Rev. Frederick Kramer 98-100

VII. New Names For The Forms Of The Hebrew Finite Verb. By Rev. F. P. Ramsey 101,102

VIII. Contributed Notes 103,104

- A Note on the Pronunciation of ***, Prof. B. C. Taylor.

- A-bi-e-shu’ = Ebishum, Prof. Robert Francis Harper.

IX. Book notices 105-108

- Wilson’s “Elements of Syriac Grammar” and an “Introductory Syriac Method and Manual,” Isaac H. Hall.

- Bezold’s Kouyunjik Catalogue, Robert Francis Harper.

V. Semitic Bibliography 109-112

April – July, 1892.

I. On An Unpublished Cylinder Of Esarhaddon. By S. Arthur Strong 113-123

II. II. The Calendar Of Enoch And Jubilees. By Benjamin Wisner Bacon 124-131

III. A Charm Worth Reading. By Isaac H. Hall 132,133

IV. Old Persian Names In Babylonian Contracts. By Theo. G. Pinches 134,135

V. The Views Of Jehuda Halevi Concerning The Hebrew Language. By W. Bacher 136-149

VI. The Vowel-points Controversy. By Rev. B. Pick, Ph.D 150-173

VII. The Pentateuchal Question. IV. Ex. XIII.-Deut. XXXIV. By Professor W.Henry Green 174-243

VIII. Book Notices 244-249

- The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, Vol. IV., Robert Francis Harper.

- Assyrian and Babylonian Letters belonging to the K. Collection of the British Museum, James A. Craig.

Volume IX: October, 1892 – July, 1893.

http://books.google.com/books?id=t38LAAAAIAAJ

October, 1892 – January, 1893.

I. A Letter To Assurbanipal. By S. Arthur Strong 1

II. Inscription or Nebuchadnezzar, Son or Nin-Eb-Nadin-Sum. By Rev. J. N. Strassmaier, S.J. 4, 5

III. Comparative Study On The Translations or The Babylonian Creation Tablets With Special Reference To Jensen’s Kosmologie And Barton’s Tiamat. By Rev. W. Muss-Arnolt, Ph.D 6-23

IV. The Letters Of Abdiheba. By Prof. Morris Jattrow, Jr., Ph.D 24-46

V. History or The Printed Editions or The Old Testament, Together With A Description or The Rabbinic And Polyglot Bibles. By B. Pick, Ph.D. D.D 47-116

VI. Contributed Notes: Contributions to the History of Geography, Richard J. H. Gottheil 117,118

VII. Book Notices:

- Aus dem Babylonlschen Rechtsleben (I. & II.) von J. Kohler und F. E. Peiser, Morris Jastrow, Jr.

- Some Recent German Works, Prof. George H. Schodde

- Kohuts ‘Arukh Completum, B. Felsenthal.

- Abel’s Vorarbelt, William O. Sproull. 119-130

April – July, 1893.

I. The Semitic Istar Cult. By George A. Barton, Ph.D 131-165

II. The Syriac Versions Of The Categories Of Aristotle. By Richard J. H. Gottheil, Ph.D 166-215

III. A Critical Copy or The Samaritan Pentateuch Written In A. D. 1232. By Rev. W. Scott Watson, A.M 216-225

IV. Das Hebraeische Neue Testament Von Franz Delitzsch. Von Rev. Dr. Gustaf Dalman 226-231

V. Semitic Bibliography 232-234

VI. General Index To Vol. IX 244

Volume X: October, 1893 – July, 1894.

http://books.google.com/books?id=DxcYAAAAYAAJ

October, 1893 – January, 1894.

I. The Semitic Istar Cult. By George A. Barton, Ph.D 1-74

II. Prayer Of The Assyrian Kino Asurbanipal (Cir. 650 В.C.). By James A. Craig 75- 87

III. Litre Intitule Laisa, Sur Les Exceptions De La Langue Arabe, Par Ibn Khâloûya, Dit Ibn Кhâlawaihi. Texte Arabe Publié D’après Le Manuscrit Unique Du British Museum. Par Hartwig Derenbourg 88-105

IV. Contributed Notes 106

- Corrections to the text of the Monolith of Shalmaneser as given in ” Hebraica,” II., No. 3, James A. Craig.

V. Book Notices 107-110

- Bezold’s Oriental Diplomacy, Robert Francis Harper.

- Harper’s Assyrian Letters, James A. Craig.

April – July, 1894.

I The Relation Of Lev. xx. то Lev. xvii.-xix. By Prof. Lewis B. Paton 111-121

II. A Critical Copy Of The Samaritan Pentateuch. By Rev. W. Scott Watson 122-158

III. The External Evidence Of The Exodus. By Professor Nathaniel Schmidt 159-174

IV. On The Hebrew Element In Slavo-judaeo-German. By Leo Wiener 175-187

V. Notes On Semitic Grammar. By Dr. Max L. Margolis 188-192

VI. Мusannitu(m). By Morris Jastrow, Jr., Ph.D 193-195

VII. Assyriological Notes. By Robert Francis Harper, Ph.D 196-201

VIII. Notes. By George A. Barton, Ph. D 202-207

IX. Book Notices 208-217

- Erman’s Egyptian Grammar, .Duncan B. Macdonald.

- A Concise Dictionary of the Assyrian Language, James A. Craig.

X. Semitic Bibliography 218-224

XI. General Index 225,226

Volume XI: October, 1894 – July, 1895.

http://books.google.com/books?id=lCYpAAAAYAAJ

October, 1894 – January, 1895.

I. A Critical Commentary On The Songs of The Return With A Historical Introduction And Indexes. Part I. By Daniel Gurden Stevens, Jr. 1-100

lI. An Assyrian Incantation To The God Sin. (Cir. 650 B. C.) By James A. Craig, Ph.D 101-109

III. Book Notices 110

- Stumme’s Grammatik des Tunisischen Arabisch nebst Glossar, Paul Haupt.

IV. Semitic Bibliography 111-117

April – July, 1895.

I. A Critical Commentary On The Songs Of The Return With A Historical Introduction And Indexes. Part II. By Daniel Gurden Stevens, Jr. 119-173

II. The Letters or The Rm 2. Collection. By George Ricker Berry 174-202

III. The Present Order Of The Alphabet In Arabic. By Joseph K. Arnold 203-208

IV. A Study In Old Testament Names. By Henry L. Gilbert 209-234

V. Note On Driver’s Deuteronomy. By Benjamin W. Bacon, D.D 235-241

VI. Book Notices 241-244

- Strack’s Genesis, Exodus und Leviticus, I.-VI., W. Taylor Smith.

- Riehm-Baethgen’s Handwörterbuch des Biblischen Altertums, Band I., W. Taylor Smith.

- Davidson’s Introductory Hebrew Grammar, Samuel Ives Curtiss.

VII. Semitic Bibliography 245-253

VIII. General Index 254

SCRIPTORUM SS. PATRUM

ALIORUMQUE VETERIS ECCLESIÆ

MONUMENTORUM,

QUÆ

IN COLLECTIONIBUS ANECDOTORUM

POST ANNUM CHRISTI MDCC. IN LUCEM EDITIS

COTINENTUR,

NUNC PRIMUM INSTRUCTA

OPERA ET STUDIO

JOANNIS GOULTER DOWLING, A. M.

E COLLEGIO WADHAMENSI,
ECCLESIÆ ANGLICANÆ PRESBYTERI.

OXONII,
E TYPOGRAPHEO ACADEMICO.
MDCCCXXXIX.

VIER PSEUDOJUSTINISCHE SCHRIFTEN

ALS

EIGENTUM DIODORS

NACHGEWIESEN

VON

ADOLF HARNACK

LEIPZIG
J. C. HINRICHS’sche BUCHHANDLUNG
1901

Inhalt.

§ 1. Die Überlieferung der Quaestiones et Responsiones ad orthodoxes 1

§ 2. Die bisher aufgestellten Ansichten über den Ursprung dieser Schrift 8

§ 3. Die Einheit und Integrität der Schrift 15

§ 4. Der Interlocutor und der Verfasser 18

§ 5. Die Abfassungszeit der Schrift 20

§ 6. Der Abfassungsort der Schrift 29

§ 7. Der Verfasser der Schrift (Diodor von Tarsus) 33

§ 8. Vergleichung der „Quaestiones” mit den sonst bekannten Fragmenten Diodors 44

§ 9. Die Quaestiones Gentilium ad Christianos und die Quaestiones Christianorum ad Gentiles (Diodor der Verfasser) 46

§ 10. Die Confutatio dogmatum Aristotelis (Diodor der Verfasser) . 52

§ 11. Die in den vier Schriften benutzten Bücher und die Bibel Diodors 54

Die Texte 67

I. Antworten an die Orthodoxen auf einige notwendige Fragen 69
II. Hellenische Fragen an die Christen über das Unkörperliche und über Gott und über die Auferstehung der Toten 161
III. [Christliche Fragen an die Hellenen samt den Antworten der Hellenen und der Duplik] 182
IV. “Widerlegung einiger aristotelischer Lehren 225

Schlussausführung (Themistius oder ein Gesinnungsgenosse desselben der Gegner Diodors) 231

Anhang: Die Expositio rectae fidei 242

Index zu den Quaestiones et Responsiones 249

DIGESSIT VERTIT ADNOTAVIT

GERARDUS RAUSCHEN

DR. THEOL. ET PHIL. SS. THEOLOGIAE IN UNIVERSITATE BONNENSI
PROF. P. E.

FASCICULUS VI

TERTULLIANI APOLOGETICI RECENSIO NOVA

BONNAE
SUMPTIBUS PETRI HANSTEIN
MCMVI

Textum Apologetici, quem in hoc Florilegii fasciculo propono, ab omnibus quae hucusque prodierunt editionibus multum differt. Codicem optimum Parisinum nr. 1623 saec. X denuo ipse Parisiis autumno anni 1905 excussi; ceteros vero tres Parisinos ibidem inspiciendo minimi pretii esse facile cognovi. Deinde codicem Montispessulani saec. XI, quem Oehler, etsi haud malae esse notae eum putabat, editionem adparans neglexerat, Bonnae, quo meum in usum missus erat, diligenter contuli. Summam vero operam posui in fragmentis codicis Fuldensis deperditi recensendis. Cuius codicis postquam variantes lectiones, prout iu adpendice editionis Francisci Iunii anno 1597 vulgatae exstant, adcurate exscripsi et examinavi, librarium exemplari omnibus, quae ad nos pervenerunt, potiore usum esse, sed textum suo arbitrio multis locis emendasse prorsus mihi persuasi. Satis igitur ardua mihi res fuit diiudicare, quae eius codicis lectiones recipiendae et quae reprobandae esseut. Omnes vero codicis Fuldensis lectiones, quas in textum non admisi, adnotavi, iis solis exceptis, quas vilissimas esse nemo negat.

Scripsi idibus aprilibus MCMVI.

from A.D. 324 to A.D. 440

(1846)

Author: Sozomen, ca. 400-ca. 450
Subject: Church history — Primitive and early church, ca. 30-600; Arianism
Publisher: London : S. Bagster
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: English
Call number: AYG-9388
Digitizing sponsor: MSN
Book contributor: Kelly – University of Toronto
Collection: toronto

MEMOIR OF SOZOMEN.

LITTLE more than cursory allusions to SOZOMEN occur in the works of contemporary writers ; and the materials for a memoir of his life are therefore at best but few and scanty. We should, in fact, be destitute of almost all knowledge as to his birth, education, mode of life and private history, had not some information on these points been furnished by himself. In the work before us, the only one which has caused his name to be handed down to posterity, he draws aside the curtain which would otherwise have concealed his origin and parentage, and makes known to us a portion of his family history. He tells us (Book V. chap, xv.) that his grandfather was a native of Palestine, and of Pagan parentage; that he, with all his family, was converted to Christianity on witnessing a miracle wrought by St. Hilarion; and that, being possessed of great mental endowments, he afterwards be came eminently useful to the men of Gaza and Ascalon, by his extraordinary power in expounding the most obscure passages of Holy Writ.
Our author himself seems to have been born about the beginning of the fifth century. He tells us that in his youth some of the founders of monasticism in Palestine were still living, although they had reached a very advanced period of life, and that he had enjoyed opportunities of intercourse with them. To this circumstance may probably be attributed the tone of reverential admiration in which Sozomen invariably speaks of the ascetic denizens of the desert.
The education of Sozomen was conducted with a view to the legal profession; and he studied for some years at Berytus, then noted for its school of law. He afterwards established himself at Constantinople, and, it has been conjectured, held some office at the court of Theodosius the younger. He is reputed to have possessed some skill in the law, but it is certain that he never attained any eminence in his profession. It is only in the character of an historian that he has rendered himself conspicuous. His first work was an abridgment of Ecclesiastical History, from the ascension of our Lord to the death of Licinius, but this is not extant. The work before us seems to have been commenced about the year 443. It is generally admitted to have suffered many alterations and mutilations ; and this may, in some measure, serve to account for the frequent inaccuracies in point both of narrative and of chronology which pervade the nine books of which it is composed. It is evident, from the very abrupt termination of this history, that it is but a fragmentary portion of a larger work. The precise object of Sozomen in undertaking to write this history is not apparent, as exactly the same ground had previously been gone over by Socrates. The learned Photius prefers the style of Sozomen to that of Socrates; yet Sozomen frequently evinces great deficiency in point ofjudgment, and on many occasions enlarges upon details which are altogether omitted by Socrates as unworthy of the dignity of Ecclesiastical History. To us, there is manifest advantage in possessing these separate chronicles of the same events. Facts which might perhaps have been doubted, if not rejected, had they rested upon the sole authority of a single writer, are admitted as unquestionable when authenticated by the combined testimony of Socrates, of Sozomen, and of Theodoret. And, indeed, the very discrepancies which, on several minor points, are discernible in the histories of these writers, are not without their use, inasmuch as they tend to the removal of all suspicion of connivance or collusion.

ACTA MYTHOLOGICA

APOSTOLORUM

TRANSCRIBED FROM AN ARABIC MS IN THE CONVENT OF
DEYR-ES-SURIANI, EGYPT, AND FROM MSS IN THE
CONVENT OF ST CATHERINE, ON MOUNT SINAI
WITH TWO LEGENDS FROM A VATICAN MS
BY PROF. IGNAZIO GUIDI,
AND AN APPENDIX OF SYRIAC PALIMPSEST FRAGMENTS
OF THE ACTS OF JUDAS THOMAS
FROM COD. SIN. SYR. 30
BY
AGNES SMITH LEWIS M.R.A.S.
HON.D.D. (HEIDELBERG); LL.D. (ST ANDREWS);
PH.D. (HALLE-WITTENBERG)

LONDON
C. J. CLAY AND SONS
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE
AVE MARIA LANE
1904

Introduction VII-XLIII
Bibliography LXIV-XLVI
The Preaching of Andrew 1
The Acts of Andrew and Bartholomew 11
The Martyrdom of Saint Andrew 26
The Story of James, Son of Zebedee 30
The Martyrdom of James 35
The Travels of John, Son of Zebedee 37
The Death of Saint John 54
The Preaching of Philip 60
The Martyrdom of Philip 66
The Preaching of Bartholomew 69
The Martyrdom of Saint Bartholomew 76
The Preaching of Thomas 80
The Martyrdom of Saint Thomas 94
The Acts of Matthew 100
The Martyrdom of Saint Matthew 110
The Martyrdom of James, Son of Halfai 113
The Preaching of Simon, Son of Cleophas 115
The Martyrdom of Simon 118
The Preaching of Thaddeus 120
The Preaching of Saint Matthias 126
The Martyrdom of Matthias 137
The Preaching of James the Just 140
The Martyrdom of James, the Lord’s Brother 143
The Martyrdom of Saint Mark 147
The Martyrdom of Saint Luke 152
The Story of John, Son of Zebedee 157
The Death of the Apostle John 168
Praise of the Apostle John 171
The Story of Peter and Paul 175
The Martyrdom of Peter and Paul 193
The Martyrdom of Peter 210
The Martyrdom of Paul 217
Palimpsest Fragments of the Acts of Judas Thomas 223
Index I. Scriptural Quotations 243
Index II. References to Scripture 244
Index III. Proper Names 256

Nota: Volume 1 and 2. Volume 2 begins at page 255 of the .pdf file.

THE APOSTOLIC FATHERS

IN THE EDITIO MINOR OF GEBHARDT-HARNACK-ZAHN

A DISSERTATION

SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE DIVINITY

SCHOOL IN CANDIDACY FOR THE DEGREE

OF DOCTOR OF PHILOSOPHY

(department of new testament language and literature)
BY
HENRY B. ROBISON

The purpose of this study is to exhibit with fulness and accuracy the usage of the participle in the writings of the so-called Apostolic Fathers, and to point out what usages are decreasing in frequency of occurrence and what are increasing, whether any earlier usage is absent, and whether any new usage appears.
Such study has its value in helping to determine the place of these writings in the development of the Greek language, in the light which is thus thrown upon the usages of the New Testament books, and in the aid that is given for their interpretation.
This literature arose from a grade of culture and realm of thought similar to that of the New Testament and extends a half-century the basis for the study of the New Testament usage.

(1901)

Author: Esteves Pereira, Francisco María, 1854-1924
Language: Portuguese
Call number: AED-9944
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: Robarts – University of Toronto
Collection: toronto

De todas as narrações lendárias, que os antigos Egypcios consignaram por escripto, e foram conservadas até ao nosso tempo, nenhuma é mais notável pelo assumpto, nem mais attrahente pela forma, do que aquella que é conhecida pelo nome de Conto do Naufrago. Esta narração tem excepcional importância para a geographia e ethnographia por conter noticias da grande expansão de um dos povos mais celebres da antiguidade, os Phenicios; é de subido interesse para a historia do commercio por indicar a proveniência de muitos productos naturaes, que em remotos tempos eram avidamente procurados dos orientaes; é de inestimável valor para o estudo das tradições populares por conservar a forma, mais próxima da original, de uma lenda, que mais tarde foi adoptada e vulgarisada pelos Gregos na Odysseia e pelos Árabes nas Mil e lima noites; e emfim constitue um monumento litterario preciosissimo da antiga lingua dos Egypcios, porque foi escripto em uma das epochas mais brilhantes da litteratura pharaonica.

Historia dos martyres de Nagran.

(1899)

Author: Esteves Pereira, Francisco Maria, ed. [and] tr
Subject: Ethiopic language
Publisher: Lisboa, Imprensa Nacional
Language: Portuguese; Ethiopic; Spanish
Call number: AEQ-9038
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: Robarts – University of Toronto
Collection: toronto

A Historia das gentes de Nagran e martyrio de, S. Hirut e dos seus companheiros é o titulo de uma obra escripta em geez, na qual são referidas as perseguições, que os Christãos da cidade de Nagran soffreram no primeiro quartel do século vi da era de Christo, e da expedição que o rei de Ethiopia fez contra o rei de Himyar, perseguidor dos mesmos Christãos. Esta obra não é urna composição original, mas deriva, por intermedio de uma traducção arábica, de uma obra analoga escripta em grego, que tem por titulo Martfrio de S. Arethas e dos seus companheiros tía cidade de Negran. Por sua vez, a primeira parte d’esta obra escripta em grego, na qual são referidas as perseguições dos Christãos da cidade de Nagran, é a narração ordenada chronologicamente do que acerca dos mesmos acontecimentos se refere em uma carta escripta em syriaco e attribuida a Simeón, bispo de Beth-Arsam. Este ultimo documento, porém, parece não ter authenticidade, e os acontecimentos nelle referidos não serem genuinamente históricos; comtudo o seu autor recolheu da tradição oral a lenda, que no fim do século VI corría na Syria, acerca das oppressões que alguns reis de Himyar exerceram sobre os Christãos dos seus dominios, sem duvida exageradas pelo fanatismo religioso, e acerca das guerras entre os reis de Ethiopia e de Himyar, que terminaram pela conquista e desapparecimento do reino de Himyar. Sendo o fim principal d’este estudo publicar a versão ethiopica da narração das perseguições dos Christãos da cidade de Nagran, não pareceu necessário investigar aqui a origem e estudar o desenvolvimento da lenda, nem discutir o valor histórico de todos os documentos, em que foi conservada; julgou-se suíficiente referir de modo summario os factos, em que a lenda se funda, e dar noticia dos documentos, dos quaes mais ou menos directamente deriva a narração escripta em geez. Para melhor comprehensão d’este documento, e para mais facilmente se observarem as transformações, que a narração soffreu desde o documento syriaco até á versão ethiopica, fez-se preceder esta da traducção da carta attribuida a Simeón, bispo de Beth-Arsam, e da do Martyrio de S. Arelhas e dos seiís companheiros tia cidade de Negran. Emfim, como complemento, reuniram-se em appendice as tradições escriptas ou oraes, que entre os Abexins correm acerca do rei, a quem elles attribuem a conquista do reino de Himyar.

Historia de Minás

‘Además Sagad

rei de Ethiopia

(1888)

Author: Esteves Pereira, Francisco Maria, tr. [and] ed
Subject: Minas, King of Ethiopia, d.1563; Ethiopic language
Publisher: Lisboa, Imperensa Nacional
Language: Portuguese; Ethiopic
Call number: AEQ-9035
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: Robarts – University of Toronto
Collection: toronto

Entre as obras que nos restara da litteratura géez, aquellas, cujo assumpto ó a historia de Ethiopia, teem particular importância, pois que por uma parte são os documentos mais authenticos, que possuimos, para reconstituir a historia d’aquelle paiz, completando-os e rectificando-os com os escriptos em outras linguas; por outra parte fíizem conhecer, melhor ainda do que as relações dos viajantes, os usos, os costumes, e tudo o que em geral é comprehendido debaixo da designação de cultura e civilisação de uma nação. Accresce ainda, que as mesmas obras são composições originaes dos indígenas, e não traducções, como a maior parte das que formam aquella litteratura, e que chegaram até nós.
As Historias ou Chronicas dos Reis de Ethiopia que existem manuscriptas nas differentes Bibliothecas da Europa, são uma narração singela, que em umas se limita ao registo, anno a anno, dos acontecimentos mais notáveis do paiz; em outras, porém, reconhece-se certa intenção litteraria, pois que a narração é adornada com diálogos, ditos sentenciosos, comparações e citações biblicas, o que dá ao seu estylo uma feição especial no gosto monástico. A sua linguagem é nas mais antigas o géez quasi puro; comtudo algumas vezes apparecem expressões mais modernas e palavras amarinas ; mas os abexins costumam distinguil-a da linguagem clássica, e dão-lhe o nome de linguagem das chronicas.